-
1 дары природы
the gifts of natureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дары природы
-
2 original goods
1) Общая лексика: земля, минеральные богатства и прочие дары природы, ископаемые и прочие минеральные богатства земли2) Деловая лексика: дары природы -
3 дар
муж.
1) (подарок) gift;
donation (пожертвование) дары природы ≈ the gifts of nature щедрые дары ≈ generous/lavish gifts
2) (только ед.;
чего-л.;
способность) gift, talent дар слова ≈ gift of eloquence;
gift of the gab разг. дар речи ≈ gift of speech божий дар ≈ charisma рел. ∙ дары данайцевм.
1. (подарок) gift;
2. (способность, талант) gift, power;
~ красноречия gift of eloquence;
~ речи, ~ слова power of speech;
потерять ~ речи lose* the power of speech, be* speechless;
~ы данайцев Greek gift. -
4 bounty
ˈbauntɪ сущ.
1) щедрость Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Многие из этих людей зависели от его щедрости. Syn: liberality, generosity
2) щедрый подарок to offer;
pay a bounty ≈ подарить дорогой подарок cash bounty ≈ подаренная/дарованная сумма денег
3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства
4) воен. премия при добровольном поступлении на службу Syn: award щедрость (щедрый) подарок, дар - * of nature дары природы поощрительная правительственная премия - King's /Queen's/ * пособие матери, родившей тройню премировать, вознаграждать - the bobcat is often regarded as a predator and is bountied рысь часто считают вредным хищником, и за ее истребление выплачивается премия одаривать bounty поощрительная премия ~ правительственная поощрительная премия ~ правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства ~ воен. премия при добровольном поступлении на службу ~ призовая премия ~ субсидия ~ щедрость ~ щедрый подарок ~ экспортная премия ~ on exports экспортная субсидия export ~ экспортная премия -
5 original goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > original goods
-
6 bounty
1. [ʹbaʋntı] n1. щедрость2. (щедрый) подарок, дар3. поощрительная правительственная премия2. [ʹbaʋntı] vKing's /Queen's/ bounty - пособие матери, родившей тройню
1. премировать, вознаграждатьthe bobcat is often regarded as a predator and is bountied - рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия
2. одаривать -
7 original goods
земля, ископаемые,минеральные богатства и прочие дары природыАнгло-русский словарь экономических терминов > original goods
-
8 bounty of nature
Макаров: дары природы -
9 natural blessings
Общая лексика: дары природы, природные богатства -
10 bounty
1. n щедрость2. n подарок, дар3. n поощрительная правительственная премия4. v премировать, вознаграждатьthe bobcat is often regarded as a predator and is bountied — рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия
5. v одариватьСинонимический ряд:1. award (noun) award; benefaction; endowment; gift; present; prize2. bonus (noun) bonus; grant; gratuity; premium; reward3. liberality (noun) beneficence; benevolence; charity; generosity; liberality; munificence; openhandedness; profusionАнтонимический ряд:closeness; hardness; illiberality; penalty; stinginess -
11 gift
1. [gıft] n1. 1) подарок, дарbirthday [Christmas] gift - подарок ко дню рождения [на рождество]
to make smb. a gift of smth. - подарить кому-л. что-л.
at this price it's a gift! - за такую цену это просто подарок /даром/!
I wouldn't have it /take it/ at a gift /as a gift/ - я этого и даром не возьму, мне этого и даром не надо
he thinks he's God's gift to the human race - ирон. он считает, что он своим существованием осчастливил человечество
2) дарение, передача в дар2. дарование; талант; способность(to have) a gift for music [mathematics, languages] - (иметь) способности к музыке [математике, языкам]
the gift of pleasing - способность /талант/ завоёвывать симпатии /угождать/
to turn one's gift to account - использовать свой талант /свои способности/
3. ист. право распределять (приходы, должности)the post /office/ is not in his gift - ему не принадлежит право /он не уполномочен/ назначать на эту должность
♢
a gift from the Gods - удача2. [gıft] vto look a gift horse in the mouth - ≅ дарёному коню в зубы не смотрят
1. одарять, наделятьto be gifted by nature with great talent - быть от природы одарённым (большими талантами)
2. шотл. дарить -
12 riches of nature
riches (influence, gifts, mysteries, laws, sounds, beauties, charms) of nature богатства (влияние, дары, загадки, законы, звуки/голоса, красоты, привлекательность) природы
См. также в других словарях:
Список улиц Балакова — Содержание 1 Площади 2 Улицы 2.1 0 9 2.2 А … Википедия
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
Самовольное пользование чужим имуществом — (юрид.) низший вид имущественных посягательств. Основная его особенность заключается в том, что действия виновного направляются не на право собственности в полном объеме, как при похищении или присвоении, а на один лишь из элементов этого права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дар — а; дары; м. 1. Высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в помощь тысячу рублей дар Общества милосердия. 2. только мн.: дары, ов. чего, какие. Природные… … Энциклопедический словарь
дар — а; дары/; м. 1) высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в помощь тысячу рублей дар Общества милосердия. 2) только мн.: дары/, ов. чего, какие Природные… … Словарь многих выражений
природа — ы; ж. 1. Всё существующее во Вселенной, органический и неорганический мир. Законы, явления природы. Проникать в тайны природы. Боготворить природу. Существовать в природе. Живая п. (органический мир). Мёртвая п. (неорганический мир). Царь природы … Энциклопедический словарь
Почтовые марки России — Российская Федерация … Википедия
природа — ы; ж. см. тж. природный 1) а) Всё существующее во Вселенной, органический и неорганический мир. Законы, явления природы. Проникать в тайны природы. Боготворить природу. Существовать в природе … Словарь многих выражений
Натюрморт — (франц. nature morte, итал. natura morta, буквально мёртвая природа; голл. stilleven, нем. Stilleben, англ. still life, буквально тихая или неподвижная жизнь), жанр изобразительного искусства (главным образом станковой живописи), который… … Художественная энциклопедия
природопользование — ▲ использование ↑ живая природа природопользование пользование природой. дары природы. дары осени. окультуривание. окультурить. окультуренный. культурный. искусственный (# водоем). водопользование использование водных ресурсов без изъятия воды из … Идеографический словарь русского языка
Богдинско-Баскунчакский заповедник — Богдинско Баскунчакский заповедник … Википедия